Tags

,

plPo pierwsze pozwólcie mi złożyć najlepsze życzenia świąteczne Wam wszystkim. Wszystkiego najlepszego dla moich kolegów z Collegium Civitas.

Zawsze zastanawiam się, jak ludzie spędzają święta i jak je spędza Królowa, która właśnie wyjechała specjalnym pociągiem do Sandringham.

Przed obiadem Królewska Rodzina napije się swoich ulubionych drinków. Potem wystawny obiad. Po obiedzie zapewne zmienią komnatę na kolejne drinki itd.

W pierwszy dzień świąt najmłodszy służący w imieniu pozostałych złoży Królowej życzenia. Królowa odwzajemni się podarunkami dla każdego, kto dla niej pracuje. Potem Rodzina Królewska wymieni się prezentami.

Następnego ranka wybierze się tradycyjnie na spacer do kościoła w Sandringham. Po lunchu zrobią to, co pozostali Brytyjczycy, czyli zasiądą przed telewizorami, by obejrzeć nagrane wcześniej przemówienie Królowej do narodu. Ja też będę oglądał (a moja siostra mieszka obok Sandringham), jak widzicie moje święta są bardzo bliskie królewskim.

enThe Queen’s Christmas

Firstly, let me wish you a Merry Christmas. To my friends at Collegium Civitas – I will see you next year – enjoy your break!

I always wonder how people are spending their Christmas. The Queen took a train from Buckingham Palace to Sandringham – her beautiful country house in Norfolk.

On 23rd December, the extended Royal family arrive to Sandringham to join the Queen. Each arrival is strictly timed, with the junior royals arriving first and the senior royals arriving later.

After settling into their rooms and suites, the Royal family change for cocktails. Later, they change again for dinner. After dinner, there are more drinks.

On Christmas eve, the junior footman is the first to wish the Queen a Merry Christmas. Presents are given by the Queen to her staff. Then, the Royal family exchange gifts which were already left on a special table with each person’s name marked for their gifts to be placed.

On Christmas morning, The Queen and her family walk the short distance to Sandringham church for the Christmas service. After lunch, the entire family watches the Queen’s speech on television at 3pm.

I will be watching the Queen’s speech, too. And my sister leaves near Sandringham. So, you see, my Christmas is very nearly the same as Her Majesty’s 😉

Merry Christmas.

imgresimgresimgresimgresimgres

Advertisements