Tags

plObecnie wielu ludzi jest pogrążonych w żałobie z powodu śmierci Baroness Thatcher, byłej premier Wielkiej Brytanii.

image1

Pamiętam, że jako menadżer jednego venue w Londynie, organizowałem event, którego gościem specjalnym była Margaret Thatcher, wtedy już na emeryturze. Siedziała w małym pokoju za sceną. Gdy na Nią patrzyłem było mi szkoda starszej, schorowanej kobiety, wyglądała na bardzo samotną. Ale tylko tak wyglądała.

Margaret Thatcher była niesamowitą osobowością. Tego wieczoru podjechała czarną limuzyną, towarzyszyła jej armia ochroniarzy. Ktokolwiek uczestniczył w wydarzeniu, chciał skraść chociaż sekundę z widoku Tej niezwykłej Kobiety i to dlatego, że była legendą, legendą, która żyje dalej.

enMany people will of course be sad to hear of the death of Baroness Thatcher, former British prime minister.
I remember being with Mrs Thatcher when she attended an event in London, where I was the venue manager. She was long retired, but was the guest speaker. She sat in an anti-room, waiting to go on stage. Looking at her in that little room, I felt sad for the elderly woman. She looked lonely.
But, Mrs Thatcher was always an enormous force. That night, she arrived in a black limousine and was flanked by security guards. All the crew and staff wanted to get a glimpse of the old lady sitting in a room, backstage. That’s because Margaret Thatcher was a legend. It is the legend that lives on.

image

Advertisements